(Cuba-USA)
CANCIONES TRANSPARENTES es un ciclo de canciones para soprano, clarinete, cello y piano, escrito en Northridge, California, entre agosto 3 y septiembre 10 de 1995. La obra está basada en poemas del ensayista, poeta, y patriota cubano José Martí (1952 -1895), y fue comisionada por la Universidad Internacional de la Florida, Estados Unidos, en conmemoración del centenario de la muerte de Martí. Las Canciones Transparentes fueron estrenadas en Miami el 27 de octubre de 1995 (Cheryl Marshall, soprano; Ensemble 21, bajo la dirección de Arthur Weisberg). La canción central del ciclo, Dos Patrias – un poema que forma parte de los Versos Libres de Martí, es la más dramática. La canción inicial, Si ves un monte de espumas (N° 5 de los Versos Sencillos) , y la cuarta, Sueño despierto (del Ismaelillo ), son muy líricas y expresivas. La segunda canción, ¿Que es el amor?, y la quinta y última, Cultivo una rosa blanca (N° 39 de Versos Sencillos), son las más cortas, simples y directas del ciclo, y expresan un extrovertido, aunque tierno mensaje. Como el título de la composición implica, Canciones Transparentes es una obra diáfana que se expresa en un lenguaje pan – tonal basado en armonías nada complejas, y exhibe sonoridades claramente relacionadas con melo-ritmos cubanos.
Ronald Erin
XVIII Festival Latinoamericano de Música
Caracas, 16 al 25 de mayo | 12 al 19 de octubre, 2014